दादा की गमी कार्यक्रम में पोते की हत्या, आरोपी गिरफ्तार